喜欢看外文小说的朋友,是不是经常遇到这种尴尬——
好不容易找到一本英文原版电子书,打开一看,满屏的英文瞬间劝退。用翻译软件一段段翻?排版全乱了。用机翻?读起来像机器人写的,完全没味道。
今天介绍一款AI 长篇小说翻译工具——文译,直接把英文/外文 EPUB 变成排版精美的中文电子书,读起来像原著一样流畅。

🔍 文译是什么?
文译是一款懂排版、会润色、能续传的 AI 长篇小说翻译工具。它不是简单的逐句翻译,而是理解上下文后进行润色,翻译出来的中文读起来很自然。
最关键的是:它保留了原书的排版格式,翻译完直接就是一本排版精美的中文电子书。
✨ 核心亮点
1. 拒绝生硬机翻——AI 理解上下文后进行润色,翻译质量远超普通机翻
2. 保留排版格式——翻译完的 EPUB 保留原书的章节、标题、图片等排版元素
3. 支持断点续传——翻译到一半退出了?下次打开继续翻,不用从头来
4. 批量翻译——支持整本书一键翻译,不需要逐章操作
5. 多格式支持——输入 EPUB,输出 EPUB,也可以处理其他电子书格式
👥 适合谁用?
| 人群 | 使用场景 |
| 外文小说爱好者 | 第一时间啃生肉,不用等中文版 |
| 学术/文献研究者 | 快速将长篇外文资料转为中文阅读 |
| 电子书整理控 | Kindle 里全是排版整齐的中文书 |
| 独立译者/字幕组 | 初稿辅助,减少后期校对工作量 |
📥 怎么下载?
文译是 Windows 桌面工具,下载后解压即可使用。
夸克网盘下载:
https://pan.quark.cn/s/63c55d6bcd1e
💡 使用小贴士
• 翻译质量取决于 AI 模型,建议使用 GPT-4 等高质量模型
• 长篇小说翻译可能需要较长时间,建议后台运行
• 翻译前建议先备份原文件
• 翻译完成后可以在 Kindle 或其他阅读器中打开查看效果
喜欢看外文书但苦于语言障碍的朋友,这个工具真的能帮大忙。翻译质量比机翻高好几个档次,而且保留排版这一点太贴心了。
💬 关注公众号:「实用软技」,在公众号窗口里回复关键字「软件」即可免费获取
https://www.88531.cn/?p=54236
创作不易,用心坚持,请喝一怀爱心咖啡!继续坚持创作~~
