剪映专业版识别字幕并自动翻译制作双语效果 – 哔哩哔哩

随着剪映专业版版本的更新，越来越多实用、好用的功能被开发出来了，能够极大的提升我们的工作效率，本篇文章就给大家介绍一下剪映专业版的识别字幕功能！

识别字幕有两个功能，一个是语音转文字，自动添加字幕；一个是语音转文字的同时，自动把文字翻译成中文、英文、日语和韩语，实现双语效果！

下面介绍操作步骤！

步骤一，先向轨道中插入带有人说话的视频或者音频；

步骤二，单击“媒体素材”面板中的“文本”，接着单击“智能字幕”，然后单击“开始识别”，如下图所示；

或者在轨道的素材上直接右击，在打开的子菜单中单击“识别字幕/歌词”，如下图所示；

以上两种方法都可以实现语音转文字，区别在于在素材上右击，仅仅把轨道上选中的素材语音转文字；而“智能字幕”里的“开始识别”会把轨道上所有的视频或音频都语音转文字。

如果仅仅是语音转文字，上述任一方法都是可以的；但是如果想在语音转文字的同时自动翻译成中文、英文、日语和韩语，实现双语效果，就必须要使用“智能字幕”里的“开始识别”功能！

单击“翻译字幕”右侧的下拉菜单，显示出可以翻译的语音，三郎老师以“英文”为例，如下图所示；

单击“英文”之后，然后单击“开始识别”，就会同时添加中文及英文两种字幕，实现双语效果，如下图所示；

是不是特别简单！

特别提示，不管翻译成中文还是英文，亦或者是日语、韩语，一定要检查一下是否有文字错误，断句断行是否合理！